Kita lanjut sekarang dengan recap A Business Proposal episode 4. Episode sebelumnya bisa kamu baca di sini. Daftar lengkap recapnya bisa kamu temukan di Review dan Sinopsis A Business Proposal (2022).
Episode 4 dimulai dengan Ha-ri berlari ke Tae-moo di lift. Dia dengan cepat berbalik. Sementara di GO Food, Min-woo membantu tim Ha-ri di acara tasting event perusahaan. Tae-moo hadir dan memuji Min-woo untuk kimchi ravioli putihnya.
Kemudian, Ha-ri makan dengan Min-woo di restorannya. Dia bilang dia berharap dia membawa seorang pria ke konser MeloMance. Tetapi ketika dia mengatakan kepadanya bahwa itulah yang dia lakukan, dia mengatakan dia terlalu naif untuk membaca pria dengan baik. Dia ingin bertemu pria ini, tapi dia bilang dia bisa menjaga dirinya sendiri, dan dia harus fokus pada pacarnya.
Tae-moo dan Seong-hoon kemudian muncul di restoran Min-woo, yang menyebabkan Ha-ri merangkak untuk bersembunyi. Ketika Min-woo memanggilnya, Tae-moo mencatat bahwa nada deringnya adalah lagu MeloMance yang didedikasikan untuk “Geum-hui” di konser.
Ha-ri melarikan diri dengan Young-seo dan kemudian mengatakan kepadanya bahwa Tae-moo tidak seburuk yang dia pikirkan. Young-seo bertanya-tanya apakah ada perasaan yang lebih dari itu.
Di restoran, Tae-moo bertanya kepada Min-woo berapa lama dia dan Ha-ri telah berteman (tujuh tahun), dan apakah salah satu dari mereka pernah mengembangkan perasaan satu sama lain. Min-woo tampaknya bingung dengan pertanyaan itu.
Tae-moo mengingatkan “Geum-hui” memberitahunya tentang naksirnya selama tujuh tahun. Seong-hoon mengatakan kepadanya bahwa beberapa karyawan restoran sedang membicarakan tentang bagaimana Ha-ri naksir Min-woo. Tae-moo berkomentar bahwa Ha-ri dan Geum-hui serupa.
Di flatnya, Young-seo menghadapi Seong-hoon. Dia bertanya, bahkan jika mereka tidak bisa berteman, mengapa mereka tidak bisa menjadi tetangga yang ramah. Dia masih menolak untuk berbicara dengannya sama sekali. Dia kemudian menggoda tetangga lain di depan Seong-hoon untuk membuatnya cemburu.
Tae-moo dan Seong-hoon kemudian makan malam dengan Ketua Kang. Ketua mengeluh kesepian. Dia meminta Seong-hoon untuk pindah kembali, menyebutnya sebagai cucunya.
Ketua menyelinap mengintip kalender Seong-hoon, yang menunjukkan bahwa peringatan satu tahun Tae-moo dan Geum-hui adalah pada hari Sabtu. Da-goo bersikeras bahwa Tae-moo membatalkan semua jadwalnya untuk mengajaknya berkencan.
Ha-ri dan karyawan GO Food lainnya melakukan perjalanan ke Namhae, di mana mereka syuting iklan untuk perusahaan.
Ketua sendiri mampir ke lokasi mereka. Ha-ri melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan wajahnya dan menyelinap ke kamar mandi untuk menerima telepon dari Tae-moo.
Tae-moo memberitahunya bahwa kakeknya mengetahui tentang ulang tahun palsu mereka, jadi dia mengajaknya kencan. Dia juga menyatakan bahwa lagu ringback-nya populer. (Meskipun demikian, dia tampaknya tidak mengetahui identitasnya.)
Ketua kemudian mendekati kios tempat Ha-ri berada. Ketika dia keluar dan melihatnya, dia masuk kembali dan menutup pintu. Muak dengan dia, dia mencoba untuk memaksa pintu terbuka dan akhirnya jatuh ke belakang.
Kemudian, Tae-moo melihat cuplikan di balik layar dari iklan tersebut, yang menunjukkan Ha-ri tanpa penutup matanya. Dia memutuskan untuk menggunakan rekaman Ha-ri untuk iklan resmi.
Ketua Kang tidak tahu identitas asli Geum-hui, bahkan berkomentar bahwa Ha-ri sama sekali tidak seterang wanita muda “Geum-hui kami.” Tae-moo membela Ha-ri padanya.
Malam itu, Tae-moo muncul di depan rumah Ha-ri. Dia pergi keluar untuk melihat dia lucu mengenakan setelan beruang dan helm di atas kepalanya. Dia hampir membuka penyamarannya dengan membuat pernyataan tentang kejatuhan kakeknya, tetapi menyelamatkan dirinya sendiri. Dia malu-malu memberinya salep untuk matanya.
Di kamarnya, Ha-ri mencerminkan bahwa Tae-moo memiliki sisi manis padanya. Tae-moo bingung bahwa dia ingin melihatnya hanya untuk memeriksa lukanya.
Pada hari Sabtu, dia menjemputnya untuk ulang tahun palsu mereka. Kakeknya merencanakan seluruh tanggal untuk menyalin adegan dari acara TV favoritnya, jadi Tae-moo mengajaknya berbelanja.
Ha-ri memodelkan beberapa pakaian di depannya. Dia akhirnya membelikannya gaun mahal yang sulit dia kenakan. Setelah berbelanja, Tae-moo dan Ha-ri makan malam bersama di tempat pribadi.
Sementara itu Young-seo pergi berolahraga di gym flatnya, di mana dia bertemu dengan Seong-hoon dan tetangga barunya. Tetangga membantunya berolahraga. Young-seo frustrasi karena dia tidak tertarik padanya. Dia malah tidak bisa berhenti memikirkan Seong-hoon, meskipun dia tidak menunjukkan minat padanya. Dia tidak menyadari bahwa dia saat ini mengawasinya dengan cemburu.
Di kamar mandi gym, Seong-hoon memperhatikan bahwa tetangganya dapat membaca jam dari seberang ruangan tanpa kacamatanya. Dia tiba-tiba sangat curiga padanya.
Tetangga itu kemudian memberi Young-seo salah satu desainnya, lampu berdiri. Dia tampak tidak nyaman dengan hadiah itu, tapi dia bersikeras.
Saat makan malam mereka, gaun Ha-ri terasa tidak nyaman. Ketika dia membungkuk untuk mengambil dompetnya, tas itu robek di bagian belakang. Koki keluar untuk memberi selamat kepada mereka di hari jadi mereka, jadi Tae-moo melangkah di belakangnya, menyembunyikan senyuman.
Ketika mereka berjalan di luar, sepatunya jatuh. Dia menyelipkannya kembali, menyuruhnya untuk berhati-hati. Kembang api meledak di langit, di atas Sungai Han. Melihatnya, Tae-moo berkomentar kembang api itu “sangat cantik.”
Dia membawanya pulang, dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia bersenang-senang pada tanggal ulang tahun palsu mereka. Dia mengulangi sentimen itu, kecuali dengan deskriptor “palsu”.
Dalam perjalanan pulang, Tae-moo tersenyum tentang kencan mereka. Dia memperhatikan bahwa Ha-ri meninggalkan dompetnya di mobilnya. Dia kembali ke tempatnya, memanggilnya tanpa jawaban. Saat itulah Min-woo muncul di toko.
Tae-moo bingung saat Min-woo memanggil Ha-ri dan dia menjawab. Pengakuan mengendap di matanya saat dia membuka dompet untuk melihat ID yang ditinggalkan “Geum-hui”. Itu milik Ha-ri. Episode berakhir dengan dia menelepon Geum-hui di telepon. Ha-ri menjawab, tidak menyadari bahwa Tae-moo berdiri hanya beberapa meter darinya.
Bersambung ke Recap A Business Proposal Episode 5.