Episode 4 Youth of May dimulai dengan Hee-Tae mengalami penglihatan masa lalu yang menyakitkan. Yakni yang melibatkan Seok-Chul. Episode ini menjelaskan lebih banyak tentang bagian masa lalu Hee-Tae ini, dengan banyak kilas balik saat dia menjalani wajib militer. Saat pelatihan, Hee-Tae diberitahu untuk tidak melakukan panggilan telepon atau menulis surat.
Kembali ke masa sekarang, Myung-Hee mempertimbangkan pertemuan malam sebelumnya, tersipu saat duduk di meja depan. Saat dia bangun untuk berkeliling, dia menemukan Hee-Tae melalui telepon. Dia masih mencoba untuk menyelesaikan transfer Seok-Chul tetapi dengan sengaja membuatnya tidak tahu apa-apa tentang hal ini ketika Myung-Hee datang untuk menemuinya. Namun, itu tidak menghentikannya untuk sedikit menggodanya.
Myung-Hee menyerahkan surat pengunduran dirinya kepada para perawat dan bersiap untuk pergi ke rumah Soo-Ryeon. Hanya saja, Soo-Ryeon tiba-tiba keluar dari rumahnya ketika dia menerima kabar bahwa Jihye Publishing telah menelepon dan menanyakan tentang dia.
Ini, ternyata, sebenarnya dari tempat para pendemo untuk bertemu, membahas kapan dan di mana mereka akan melakukan protes selanjutnya. Namun, begitu berada di safehouse, keduanya terkejut ketika pria tiba-tiba menggedor pintu depan, meminta untuk diizinkan masuk.
Sayangnya Soo-Ryeon dibawa ke hadapan Ayah Hee-Tae. Ternyata dia memata-matai dia dan tahu semua tentang apa yang dia lakukan. Ki-Nam mengancamnya, menyuruh gadis itu tutup mulut.
Kemudian pada hari itu, Myung-Hee menuju ke rumah Soo-Ryeon tetapi menemukan Soo-Chan dan Bibinya di sana. Dia mendorong Myung-Hee untuk bergabung dengan mereka di sofa. Dia menginginkan nasihat Myung-Hee tentang siapa yang harus dipilih sebagai pengantin untuk Soo-Chan dan mulai melalui sejumlah calon pasangan. Soo-Chan, tentu saja, menyukai Myung-Hee dan seluruh cobaan itu benar-benar memalukan baginya.
Keesokan paginya, rumah tangga Hee-Tae yang disfungsional dicekam ketegangan. Jung-Tae bergegas ke sekolah lebih awal setelah mengakui bahwa anak-anak lain menyebut Hae-Ryung sebagai gundik. Sementara itu, Ki-Nam jelas memiliki masalah dalam pekerjaan yang melibatkan Soo-Ryeon.
Yang aneh di sini adalah Hee-Tae, yang terbangun dalam suasana hati yang baik saat dia pergi kencan dengan Myung-Hee. Bersama-sama, mereka menuju ke Panti Asuhan Sarang. Selama di sana, Hee-Tae diperkenalkan sebagai teman dan juga dokter peserta pelatihan.
Sementara dia dengan gugup melakukan pemeriksaan untuk anak-anak yang berbeda, Myung-Hee akhirnya mencuci pakaian di luar. Ini pekerjaan yang melelahkan, dan Hee-Tae akhirnya pingsan di bangku. Setelah memberi makan roti kepada seorang gadis yatim piatu bernama Young-Mi, dia pingsan. Ternyata dia menderita gastroenteritis, dan melihat Young-Mi seperti ini membawa kembali kilasan masa lalu yang mengerikan bersama Seok-Chul.
Akhirnya pasangan itu duduk di luar, di mana Hee-Tae mengakui dia tidak cocok untuk menjadi dokter. Menurutnya, semua yang disentuhnya rusak begitu saja. Myung-Hee membela pria itu, mengklaim dia akan menjadi dokter yang hebat dan dia terlalu keras pada dirinya sendiri.
Setelah hari yang menyenangkan bersama, pasangan itu mengucapkan selamat tinggal karena Hee-Tae berharap Myung-Hee melihat ke belakang. Akhirnya dia melakukannya, membuat dia terengah-engah. Bagaimanapun, dia setuju untuk memberikan jawabannya tentang prospek hubungan mereka keesokan harinya.
Hanya saja, ini kemungkinan akan menemui hambatan besar ketika Ki-Nam mulai meneliti lebih lanjut tentang Hee-Tae dan Myung-Hee. Dengan foto yang diambil secara pribadi dan berbagai file dari rumah sakit, dia menyadari bahwa pasangan itu bertemu satu sama lain.
Dia segera menuju untuk melihat Hyun-Chul saat dia berada di stand reparasi arlojinya. Ki-Nam mengonfrontasinya atas Myung-Hee dan memperingatkan pria itu untuk berhati-hati. Dia perlu mengawasi putrinya atau Ki-Nam akan bergerak sendiri.
Keesokan harinya, Soo-Ryeon bertemu Hee-Tae dan mengakui bahwa ayahnya mendesak mereka untuk berkumpul. Dia juga menegaskan bahwa dia mengancamnya juga. Untuk menghilangkan keraguan, Soo-Ryeon mendesak mereka untuk terus melakukan sandiwara ini selama satu bulan lagi. Tentu saja, tidak sesederhana itu bagi Hee-Tae mengingat hubungannya dengan Myung-Hee.
Sementara itu, Myung-Soo mengalami masalah di kamp pelatihan setelah bertemu ayahnya. Anak laki-laki lain mulai mengolok-olok ayah Myung-Soo, terpincang-pincang dengan satu kaki. Jung-Tae telah cukup melihat dan pergi untuk memukul anak laki-laki tersebut. Ini adalah momen besar bagi keduanya, karena mereka memperbaiki perbedaan mereka dalam tema yang sama; rasa malu atas orang tua mereka.
Dengan semua yang terjadi, Myung-Hee bertemu Hee-Tae larut malam dan memberinya jawabannya. Dia memutuskan untuk tidak melanjutkan dan malah memintanya untuk bertunangan dengan Soo-Ryeon.