Recap When The Phone Rings Episode 4 – Episode 4 When the Phone Rings dimulai dengan momen saat Sa-eon menerima telepon dari panti jompo mengenai ayah mertuanya.
Presiden menawarkan kendaraan dinasnya agar dia bisa sampai di sana lebih cepat. Kita kembali ke Sa-eon, menjemput Hee-joo di pinggir jalan. Tentu saja, dia meminta para petugas untuk merahasiakan masalah ini dan berjanji akan mampir ke kantor polisi untuk memberikan pernyataan. Dia juga berjanji akan berfoto dengan polisi itu.
Setelah itu, Sa-eon membawa Hee-joo ke mobilnya dan membiarkannya menangis sepuasnya. Sa-eon menggoda Hee-joo karena terlihat jelek saat menangis, tetapi kita tahu Sa-eon tidak bersungguh-sungguh. Sa-eon berjanji akan menyediakan tempat yang aman untuk ayahnya.
Kemudian, Sa-eon mengingatkan Hee-joo bahwa mereka seharusnya bertemu dengan orang tuanya untuk makan malam. Alih-alih mengantarnya pulang, Sa-eon malah membawanya ke hotel tempat ia akan bertemu dengan orang tuanya dan menyediakan kamar untuk Hee-joo agar bisa beristirahat. Sebelum itu, Sa-eon mengajak Hee-joo bicara dan menyinggung soal penculiknya. Sa-eon mulai dengan mengatakan bahwa ia tidak dapat melaporkan kasus tersebut ke polisi sebagai korban.
Namun, jika dia menyebut Hee-joo, polisi akan mulai menyelidikinya. Dia bertanya apakah ada sesuatu yang disembunyikannya, dan Hee-joo tidak menyangkal atau membenarkan. Dia menyadari pasti ada sesuatu, tetapi dia mengaku tidak akan memaksanya untuk memberitahunya.
Dia menghadiri makan malam sendirian dan bertengkar dengan ayahnya. Ayahnya berharap Sa-eon akan berhenti dari pekerjaannya dan bergabung dengan pemilihan presiden mendatang. Namun, Sa-eon tidak punya rencana untuk berdiri di sisi ayahnya.
Di kamar hotel, Hee-joo membersihkan wajahnya dan menikmati camilan yang dipesan Sa-eon untuknya. Ia tertidur dan baru pergi makan malam nanti. Tentu saja, mertuanya tidak senang ia tidak segera datang meskipun Sa-eon menjelaskan bahwa ia sakit. Ui-hyong mulai bicara tentang bagaimana Hee-joo bisu dan tidak melakukan tugasnya. Ia berpendapat bahwa II-Kyeong mempermainkan mereka, dan sekarang mereka terjebak dengan menantu perempuan yang tidak berguna.
Sa-eon bangkit dan meminta staf hotel untuk mengambil kamera paparazzi yang ditempatkan di luar oleh ayahnya. Ia menjelaskan bahwa tidak ada ancaman atau pemasaran yang meragukan yang akan membuatnya berhenti dari pekerjaannya untuk membantu ayahnya. Ia merendahkan Ui-hyong dengan mengatakan bahwa ia sampai di titik ini karena pekerjaan ayahnya.
Tidak seperti dirinya, Sa-eon tidak berencana untuk memanfaatkan ayahnya dan menjelaskan bahwa ia tidak lagi berada di bawah bayang-bayang ayahnya. Ia meraih Hee-joo dan mereka mulai berjalan keluar. Ui-hyong melemparkan gelas anggur ke arah mereka, dan Sa-eon dengan cepat menarik Hee-joo dari garis tembak. Di dalam lift, ia memintanya untuk mengabaikan komentar ayahnya karena mereka tidak pantas menerimanya. Hee-joo terharu dan terkejut. Ia mencoba melepaskan tangannya, tetapi Ui-hyong menolak untuk melepaskannya.
Sementara itu, You-ri bertemu Sang-woo di salah satu restoran lokal favoritnya. Sang-woo bertanya tentang Sa-eon, dan You-ri menceritakan bagaimana Sa-eon membantunya sebagai panutan saat You-ri memulai kariernya. You-ri memberi tahu You-ri bahwa Sa-eon menikah dengan putri berpengaruh dari sebuah perusahaan surat kabar. You-ri juga bertanya apakah Hee-joo adalah gebetan Sang-woo, dan You-ri hampir tersedak karena terkejut.
Sa-eon dan Hee-joo pulang ke rumah. Sa-eon mendapat telepon dari Do-jae yang memberi tahu bahwa penculik menggunakan gigi palsu dan darah hewan dalam ancamannya baru-baru ini. Sa-eon terkejut dan meminta bantuan Do-jae lagi. Hee-joo masuk lebih dulu dan merenungkan apa yang dikatakan penculik itu. You-ri memutuskan untuk membuang telepon itu tetapi berubah pikiran ketika Sa-eon menawarkan untuk membuang sampah.
Saat mereka berebut kantong sampah, Hee-joo mendapat telepon dari rekan-rekannya, yang mendoakan yang terbaik untuknya dalam wawancaranya. Sa-eon juga mendoakan yang terbaik untuknya, dan Hee-joo bertanya apa yang akan terjadi setelah ia mendapatkan pekerjaan itu. Ia khawatir keluarga mereka akan tidak setuju, dan Sa-eon menyarankan agar ia berhenti bersikap patuh atau mengkhawatirkan apa yang akan dikatakan orang. Ia berjalan ke kamarnya dan mendapat pesan dari Do-jae tentang panti jompo baru untuk ayah mertuanya.
Keesokan paginya, Sa-eon terlambat bekerja untuk pertama kalinya. Begitu sampai di kantor, Do-jae segera melaporkan bahwa mereka akan segera mengetahui jenis kelamin penculik dengan menganalisis pola bicaranya. Sa-eon berkata bahwa dia tidak peduli selama dia bisa membuka kedok orang itu. Do-jae mengalihkan topik pembicaraan ke Sang-woo, melaporkan bahwa Sang-woo suka meliput kasus pembakaran dan pemboman. Sa-eon tertarik ketika mengetahui bahwa Sang-woo akan muncul di acara You-ri.
Setelah Do-jae, Young-woo melaporkan bahwa wawancara untuk juru bahasa isyarat akan segera dimulai. Sa-eon memilih untuk tidak hadir dan menonton wawancara di kantornya. Namun, saat melihat Hee-joo, dia berubah pikiran dan menuju ruang wawancara.
Dia menegurnya karena terlalu sinkron dengan video persidangan dan menempatkannya dalam beberapa putaran dengan video yang berbeda. Setiap kali, Hee-joo melakukannya dengan baik, dan akhirnya dia bertanya mengapa dia begitu baik. Hee-joo menjawab dengan mengatakan bahwa dia dulu cukup mempelajari videonya untuk menebak kata berikutnya berdasarkan bagaimana dia membentuk mulutnya. Dia mengatakan bahwa dia dulu gila, dan Sa-eon bingung tetapi mencoba untuk tidak menunjukkannya.
Akhirnya, ia meminta untuk mengujinya dengan membaca dokumen di tempat. Ia mulai menceritakan kisah tentang pasangan yang saling mencintai namun menolak untuk mengatakan kebenaran tentang perasaan mereka. Ia mempertanyakan apakah keadaan akan berbeda jika pasangan itu mengatakan kebenaran sejak awal. Ia bertanya-tanya apakah mereka akan terus bermain permainan pikiran satu sama lain. Hee-joo menerjemahkan dan Sa-eon segera keluar. Ia merenungkan percakapannya dengan Hee-joo dari malam sebelumnya dan bertanya-tanya apa yang sedang direncanakannya.
Di tempat lain, Hong I-na tiba kembali di negara itu. Kemudian, Hee-joo mendapat peringatan tentang pemindahan ayahnya dan mengunjunginya di rumah baru. Ia tersentuh ketika ayahnya mengungkapkan bahwa Sa-eon membantunya pindah dan memberinya kaus kaki baru. Ia mengakui bahwa ia tidak dapat mengukur motif Sa-eon. Di satu menit ia bersikap manis dan baik, dan di menit lain ia bersikap dingin dan tidak peduli.
Di kantor, Sa-eon mengaku kepada Young-woo bahwa ia menyukai usaha Hee-joo. Dalam kilas balik, kita mengetahui bahwa mereka bertemu saat mereka masih kecil di sebuah acara makan malam. Ia melihat Hee-joo diperintah-perintah oleh ibunya sementara ia menolak makan ikan untuk memuaskan harapan ibunya sendiri. Pada akhirnya, ia menawarkan makanannya kepada Hee-joo karena ia menyukainya, tetapi ibunya menolaknya lebih dari itu. Ia menyukainya sejak saat itu. Saat ia mengenang, ia mendapat pesan dari Hee-joo yang berterima kasih kepadanya karena telah merawat ayahnya.
Malam harinya, Hee-joo mengetahui bahwa saudara perempuannya kembali ke Korea Selatan. Ia mulai mengingat malam ketika ibunya memintanya untuk menggantikan I-na. Cara Sa-eon memberinya cincin kawin dan memintanya untuk menjaganya sampai pemilik aslinya muncul.
Dia berubah pikiran dan memutuskan untuk menyimpan telepon hitam itu. Sementara itu, Sa-eon menelepon You-ri dalam perjalanan pulang untuk menanyakan tentang Sang-woo. You-ri, yang cerewet, mengungkapkan bahwa Sang-woo tinggal di panti asuhan dan Sa-eon menebak bahwa itu adalah Nuri Dream Centre. Setelah menelepon You-ri, penculik (Hee-joo) menelepon.
Kali ini, dia menjawab pertanyaan Sa-eon tentang apa yang akan dia dapatkan jika dia meninggalkan Hee-joo. Hee-joo mengungkit kembalinya saudara perempuannya dan bertanya apakah Sa-eon setuju untuk mendapatkan I-na kembali dan menceraikannya.
Namun, Sa-eon menjelaskan bahwa ia dan I-na telah membuat kesepakatan pada malam sebelum pernikahan. Karena alasan ini, ia tidak akan pernah bisa menikahi I-na. Ia menutup telepon sebelum Hee-joo dapat mengajukan pertanyaan lebih lanjut. Ia tiba di rumah dan memberi selamat kepada Hee-joo karena telah tampil baik dalam wawancara. Ia juga memberi tahu Hee-joo bahwa ia akan menghadiri acara ulang tahun Chungwoon Daily News keesokan harinya. Hee-joo mengira ia hadir untuk menemui I-na.
Keesokan harinya, Kyu-jin dan Yeon-hui bertengkar di salon sebelum acara. Acara berjalan dengan baik, dan Ui-hyong berusaha membuatnya tampak seperti sedang bekerja keras untuk meyakinkan Sa-eon agar bergabung dengannya. Ketua II-kyeong khawatir pemilihan presiden tidak akan berjalan baik tanpa Sa-eon. Sementara itu, Yeon-ju memarahi Hee-joo karena membiarkan Sa-eon mengetahui tentang ayah kandungnya.
Saat berada di kamar mandi wanita, Hee-joo mendengar gadis-gadis itu menjelek-jelekkannya sambil memuji I-na, yang tidak muncul. Dia kembali ke dalam dan melihat Sa-eon berbicara dengan wanita-wanita jahat itu. Kecewa, dia mengambil segelas anggur dan menuju ke atap.
Pukul 10 malam, dia menelepon Sa-eon sebagai penculik, dan dia ragu untuk mengangkatnya. Saat dia mengangkatnya, dia bertanya bagaimana perasaannya saat I-na meninggalkannya. Dia menjelaskan tidak ada perbedaan besar. Hee-joo tersinggung dan mulai berbicara tentang bagaimana dia hanya pengganti tanpa keterampilan sosial.
Hee-joo mengaku bahwa dirinya hanyalah pelengkap I-na dan terbutakan oleh kemewahan itu. Sa-eon meluruskan keadaan, membelanya dan meminta 406 untuk tidak berbicara buruk tentang istrinya. Perlu diingat, Sa-eon sedang menuju atap untuk membawa mantel untuk Hee-joo. Ia berbicara tentang Hee-joo dengan penuh kasih sayang sehingga Hee-joo terkejut mendengarnya. Ia mengakui bahwa saat pertama kali bertemu Hee-joo, Hee-joo adalah satu-satunya yang pendiam dan membuatnya merasa nyaman.
Hee-joo mulai menangis saat bertanya mengapa Sa-eon memperlakukannya dengan sangat buruk. Lift berdenting dan Sa-eon keluar dan mendapati Hee-joo sedang berbicara di telepon hitam. Dalam epilog, kita mengetahui bahwa saat Sa-eon memberikan pernyataannya dan menepati janjinya kepada polisi untuk mengambil foto, ia mengetahui rahasia Hee-joo.
Ia terkejut ketika polisi menceritakan betapa kerasnya Hee-joo berteriak agar mereka menghentikan mobil. Ia meminta rekaman dari kamera dasbor dan terkejut mendengar suara Hee-joo untuk pertama kalinya. Awalnya, Sa-eon sangat kesal saat mendengarkan video itu, tetapi kemudian ia tiba-tiba menjadi tenang dan mulai mempertanyakan segalanya dalam hati.
Bersambung ke Recap When The Phone Rings Episode 5